« 「やまぐち米で当たる!」まるごと! やまぐち 〜スーパーの応募ハガキの効果のほどは… | トップページ | とりあえず【iPad】なんですが、【iPhone4】の方が先ですな。/「文明の利器」たる由縁を見たり! »

2010年6月17日 (木)

【韓日文化経済新聞】という新聞があることを、健康診断で知る。

【韓日文化経済新聞】という新聞があることを、健康診断で知る。

健康診断が、無事に終了。ベルトコンベア方式(?)にて、30分で終わる。

健診センターって、完全に「仕組み化」されている。

さて、その健診センターの待合フロアに置いてあったのが、
写真の「韓日文化経済新聞」(COPAN)。

文字通り、韓国と日本の情報を伝える新聞(どちらかと言うと、韓国からの視点)なのだが、朝鮮・韓国語(ハングル)と日本語の並記なのが特徴。

普段も、韓国の大手3紙(東亜日報、朝鮮日報、中央日報)の日本語サイトをチェックしているので、言語並記は興味深かった。

日本と韓国に共通する話題を、それぞれの視点から見つめることで、その話題・事象に対する問題意識の深堀りができる。(これが、なかなか面白い。経済、社会からスポーツ、文化の話題まで。「なるほど、そう捉えるのかぁ」と)

これは理想だが、日本の朝日新聞と韓国の東亜日報(提携関係にある)の合併号みたいなもの、もあって欲しいなぁ、と思う今日この頃。

http://twitter.com/kitao777


| |

« 「やまぐち米で当たる!」まるごと! やまぐち 〜スーパーの応募ハガキの効果のほどは… | トップページ | とりあえず【iPad】なんですが、【iPhone4】の方が先ですな。/「文明の利器」たる由縁を見たり! »

経済・政治・国際」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 【韓日文化経済新聞】という新聞があることを、健康診断で知る。:

« 「やまぐち米で当たる!」まるごと! やまぐち 〜スーパーの応募ハガキの効果のほどは… | トップページ | とりあえず【iPad】なんですが、【iPhone4】の方が先ですな。/「文明の利器」たる由縁を見たり! »